Skip to main content
Redergo

Refattura

refattura.it ↗

For Italian companies billed by EU and non-EU suppliers.

Reverse charge self-invoices, decided by a rule.

We built Refattura to take away a job that comes back every month: invoices from foreign suppliers become TD17, TD18 or TD19 self-invoices, ready in Fatture in Cloud or as FatturaPA XML. It is made for Italian companies and their accountants, and its interface is in Italian.

Invoice

Page 1 of 1

Invoice number
EU-2026-0921
Date of issue
21 September 2026

From

Cloud Services Europe S.à r.l.

L-1855 Luxembourg

VAT LU20944528

Bill to

Rossi S.r.l.

10123 Torino, Italy

Hosting, September 2026€248,50
Total€248,50

Reverse charge: VAT to be accounted for by the recipient.

Autofattura

Pronta

TD17

Servizi da fornitore UE

Imponibile€248,50
IVA 22% integrata€54,67

→ Fatture in Cloud

Interface in Italian, sample data

TD17✦TD18✦TD19✦Fatture in Cloud✦XML FatturaPA✦VIES✦Banca d'Italia✦Genya✦Zucchetti Ago Infinity✦

01 · In short

An AI model reads the foreign invoices, a rule tree picks the code and no field is ever cut short in silence. Refattura is one of ours: we designed it, built it and run it every day.

02 · The problem

Every month, dozens of invoices typed in again by hand.

Software, hosting, advertising, parts: Italian SMEs buy abroad more and more, and every invoice without Italian VAT has to become a self-invoice, with the right code and on time. By hand that means hours of copying, and the risk of a wrong code or a missed deadline. And when the invoice already carries Italian VAT, a self-invoice would make the company pay it twice.

€250-2,000

the fine for a wrong document type (art. 6 D.Lgs. 471/97)

15

of the following month: the self-invoice deadline

12 days

for a TD19 from a non-EU seller

03 · How it works

From PDF to self-invoice, in six steps.

01 · Upload

The month’s PDFs, all at once if you like.

From upload or Google Drive, with no limit on the number of files. Before it is read, every PDF is stripped of scripts, attachments and automatic actions.

Carica le fatture del mese

Trascina qui i PDF

oppure importa da Google Drive

  • meta-ads-2026-09.pdf
  • openai-invoice-0921.pdf
  • stripe-fees-september.pdf
  • componenti-gmbh-4411.pdf
  • figma-2026-09.pdf

Interface in Italian, sample data

02 · Read

AI extracts the facts. It does not decide.

Supplier, foreign tax ID, address, number, date, currency, net amount, total and payment method. Each document gets three attempts in the background.

Invoice

Page 1 of 1

Invoice number
EU-2026-0921
Date of issue
21 September 2026

From

Cloud Services Europe S.à r.l.

L-1855 Luxembourg

VAT LU20944528

Bill to

Rossi S.r.l.

10123 Torino, Italy

Hosting, September 2026€248,50
Total€248,50

Reverse charge: VAT to be accounted for by the recipient.

Autofattura

Pronta

TD17

Servizi da fornitore UE

Imponibile€248,50
IVA 22% integrata€54,67

→ Fatture in Cloud

Interface in Italian, sample data

03 · Match

A supplier is learned once.

Matching works on the domain and on the name stripped of company forms. A choice made by hand becomes an alias for every later invoice.

Fornitore riconosciuto

Meta Platforms Ireland Ltd

Abbinato per dominioAlias creatoIE · VIES valido
Meta Ads, Settembre 2026TD17
Meta Ads, Agosto 2026TD17
Meta Ads, Luglio 2026TD17

Interface in Italian, sample data

04 · Decide

A rule tree picks the code.

Services: TD17. Goods from the EU: TD18. Goods already in Italy: TD19. Above 0.85 confidence it is one click to confirm, below it a closed question; when it is ambiguous, it stops and asks.

Albero TD · regola, non AI

Beni o servizi?
Servizi

TD17

Beni: dove si trova la merce?
UE TD18Italia TD19
Confidenza 0,92Conferma in un clic

Interface in Italian, sample data

05 · Review

A whole month on one screen.

Every invoice has a clear status, from ready to blocked, and keyboard shortcuts for whoever handles a hundred of them.

Revisione · settembre 2026

Meta Platforms IrelandTD17Pronta
OpenAITD17Pronta
Stripe Payments EuropeTD17TD da confermare
Componenti GmbHTD18VIES da verificare
Nuovo fornitoreTD17Fornitore da assegnare
Fornitore italiano·Bloccata

J / K per scorrere · 1 2 3 per il TD

Interface in Italian, sample data

06 · Issue

It lands in the software they already use.

In batches to Fatture in Cloud through its API, with the SdI outcome on the invoice, or as FatturaPA XML in a ZIP. Refattura itself never sends anything to the SdI.

Fatture in Cloud · API

18

autofatture emesse in blocco

Esito SdI riportato

Interface in Italian, sample data

XML FatturaPA · ZIP

.zip

per Genya, Zucchetti Ago Infinity e altri

Schema XSD verificato

Interface in Italian, sample data

04 · Principles

Four guarantees on every self-invoice.

01

AI never picks the code

AI extracts the facts, a deterministic tree decides the code. A decision that can cost a fine has to be explainable line by line.

02

The exchange rate follows a rule

Bank of Italy on the date that counts; on a non-TARGET2 day, the last available quote, then the ECB. A rate is never made up.

03

FatturaPA limits before sending

Lengths and characters follow specification 1.9.1. A field that does not fit stops the document; it is never cut short.

04

VIES checked, exceptions recorded

EU VAT numbers are checked on VIES; going ahead without it needs a written reason, and a VIES outage does not block issuing.

05 · What’s inside

Three codes, one rule for each.

TD17

Services from EU and non-EU suppliers

Self-invoice for services bought abroad

Examples: Meta Ads, OpenAI, Stripe, Adobe, Figma, Notion

TD18

Intra-EU purchases of goods

Art. 46 DL 331/93

Example: parts shipped from Germany

TD19

Goods already in Italy from a foreign seller

Art. 17(2) DPR 633/72

Example: stock in an Italian warehouse, French seller

When none is due

AWS, Google Workspace and Microsoft 365 bill with Italian VAT: a self-invoice would mean paying it twice. Refattura recognises them and does not propose one.

It stops instead of guessing

  • San Marino with VAT charged
  • Italian VAT number with VAT shown
  • Goods cleared outside the EU
  • Italian supplier

Every feature

01

Input

  • Many PDFs uploaded at once
  • Import from Google Drive
  • PDFs cleaned before reading
  • PDF preview next to the data

02

Suppliers

  • Matching with aliases
  • Sync with Fatture in Cloud
  • No duplicate suppliers

03

Tax rules

  • One date to enter: the receipt date
  • Payment method by cascade
  • Separate rates and numbering for EU and non-EU
  • Exchange-rate corrections recorded

04

Review

  • Safe codes confirmed in one click
  • Keyboard shortcuts
  • Dates edited in bulk
  • XML preview

05

Issuing

  • Bulk sending in the background
  • Numbering read from Fatture in Cloud
  • SdI outcome on the invoice

06

Platform

  • Dashboard built around the 15th of the month
  • Reminders before the deadline
  • Monthly email summary
  • Support answered by people

06 · Who it’s for

Made for whoever closes the month.

01

Companies

One organisation, self-invoices issued on Fatture in Cloud or exported as XML for their accounting software.

02

Accounting firms

Each client is its own organisation, picked from an always-visible switcher. Clients connect Fatture in Cloud through a delegation link and never sign up.

03

Freelancers

Anyone with international SaaS subscriptions who wants to close the month without copying invoices written in English.

07 · Getting started

It starts with this month’s invoices.

The trial is free and asks for no card: upload the month’s foreign invoices, check the self-invoices it proposes and decide whether to issue them.

What you need to start

  • The PDFs of your foreign suppliers’ invoices
  • Fatture in Cloud or the accounting software you already use
  • No credit card for the trial

The data stays where it belongs.

  • Data encrypted in transit and at rest, every organisation isolated.
  • Hetzner servers in Germany, documents on Backblaze B2, Cloudflare CDN.
  • Documents read through OpenAI’s API are not used to train its models.
  • Documents deleted within 90 days of the end of the contract.
  • Fatture in Cloud or your own channel sends to the SdI: Refattura does not.

08 · How we built it

Redergo

AI for the facts, rules for the decisions.

The core of the product is a clean split. A language model reads the document, because it copes with layouts that are never the same. The TD code, the exchange rate and the deadline are worked out by deterministic code, because a mistake costs a fine and must be explainable line by line. The app and its worker run apart, and a queue sends to Fatture in Cloud one request at a time, because its rate limit applies per company.

  1. 01

    PDF

    cleaned, up to 10 MB

  2. 02

    Reading

    GPT-4.1 mini

  3. 03

    Supplier

    GPT-4o mini and aliases

  4. 04

    TD tree

    deterministic rules

  5. 05

    Limits

    FatturaPA 1.9.1 and XSD schema

  6. 06

    Queue

    pg-boss, one at a time

  7. 07

    Accounting

    API or XML

Project numbers

1206

commits

54

changelog entries in 8 months

27

blog articles

32

rejection codes documented

Technologies

  • Next.js 16
  • React 19
  • HeroUI v3
  • Tailwind 4
  • Prisma
  • PostgreSQL
  • pg-boss
  • OpenAI
  • Stripe
  • libxml2-wasm
  • Hetzner
  • Cloudflare

Milestones

25 Mar 2026

First commit and first version.

16 Jul 2026

Public website live.

22 Jul 2026

Payments live in production.

Aug 2026

Deterministic TD tree.

Sep 2026

Trial with two accounting firms, VIES checks, XML export, free tools.

Oct 2026

Zucchetti Ago Infinity support.

09 · Questions

The questions people ask first.

It reads amounts, dates, supplier and description. The TD code, exchange rate and deadline come from written rules.

PDFs of any layout, scans included. When a value is uncertain, the invoice goes to review.

Fatture in Cloud, its official partner, directly; Genya and Zucchetti Ago Infinity with self-invoices already numbered; any other through the XML.

Fatture in Cloud or your own channel, never Refattura.

Yes. It handles Italian reverse charge rules and its interface is in Italian.

Yes: three self-invoices, no credit card.

Yes: each client is its own organisation, and clients connect Fatture in Cloud through a delegation link without signing up.

Encrypted in transit and at rest, isolated per organisation, on servers in Germany.

Custom software●Management systems●Artificial intelligence●SaaS products●Web apps●

Made by Redergo

Refattura is one of ours. The next one could be yours.

We design, build and run them ourselves in Turin: from design to code, all the way to production. If you have a process that repeats every month, we can turn it into software.